See uśmiechać się in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "naburmuszać się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "srożyć się" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "uśmiecham się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "uśmiechasz się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "uśmiecha się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "uśmiechamy się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "uśmiechacie się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "uśmiechają się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "uśmiechałem się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechałeś się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechał się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechaliśmy się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechaliście się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechali się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechałam się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "uśmiechałaś się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "uśmiechała się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "uśmiechałyśmy się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uśmiechałyście się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uśmiechały się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uśmiechałom się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uśmiechałoś się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uśmiechało się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się uśmiecham", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "uśmiechaj się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się uśmiecha", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "uśmiechajmy się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "uśmiechajcie się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się uśmiechają", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się uśmiechał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się uśmiechać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się uśmiechał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się uśmiechać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się uśmiechał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się uśmiechać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się uśmiechali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się uśmiechać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się uśmiechali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się uśmiechać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się uśmiechali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się uśmiechać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się uśmiechała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się uśmiechać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się uśmiechała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się uśmiechać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się uśmiechała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się uśmiechać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się uśmiechały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się uśmiechać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się uśmiechały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się uśmiechać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się uśmiechały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się uśmiechać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się uśmiechało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się uśmiechać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się uśmiechało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się uśmiechać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się uśmiechało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się uśmiechać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "uśmiechałem się był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechałeś się był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechał się był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechaliśmy się byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechaliście się byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechali się byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechałam się była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "uśmiechałaś się była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "uśmiechała się była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "uśmiechałyśmy się były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uśmiechałyście się były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uśmiechały się były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uśmiechałom się było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uśmiechałoś się było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uśmiechało się było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "uśmiechano się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "uśmiechałbym się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się uśmiechał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechałbyś się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się uśmiechał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechałby się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się uśmiechał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechalibyśmy się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się uśmiechali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechalibyście się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się uśmiechali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechaliby się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się uśmiechali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechałabym się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się uśmiechała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "uśmiechałabyś się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się uśmiechała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "uśmiechałaby się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się uśmiechała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "uśmiechałybyśmy się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się uśmiechały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uśmiechałybyście się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się uśmiechały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uśmiechałyby się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się uśmiechały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uśmiechałobym się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się uśmiechało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uśmiechałobyś się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się uśmiechało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uśmiechałoby się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się uśmiechało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "uśmiechający się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieuśmiechający się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechająca się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieuśmiechająca się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "uśmiechające się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieuśmiechające się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uśmiechające się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieuśmiechające się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "uśmiechając się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie uśmiechając się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "uśmiechanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieuśmiechanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "uśmiechać się od ucha do ucha" }, { "word": "uśmiechać się przez łzy" }, { "word": "uśmiechać się do swoich myśli" }, { "word": "uśmiechać się w duchu" }, { "word": "szczęście się uśmiechnęło" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "uśmiech" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "śmiać się" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "śmieszny" }, { "word": "uśmiechnięty" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Uwielbiam, gdy ona się uśmiecha." } ], "glosses": [ "wyrażać pozytywne emocje za pomocą grymasów twarzy" ], "id": "pl-uśmiechać_się-pl-verb-f6A9~fTe", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "uɕˈmʲjɛxat͡ɕ‿ɕɛ" }, { "ipa": "uśmʹi ̯eχać‿śe", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-uśmiechać się.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Poemat-uśmiechać_się.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-uśmiechać_się.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Poemat-uśmiechać_się.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-uśmiechać_się.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-uśmiechać się.wav" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "smile" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ibtasama", "sense_index": "1.1", "word": "ابتسم" }, { "lang": "bretoński", "lang_code": "br", "sense_index": "1.1", "word": "mousc'hoarzhin" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "усмихвам се" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "usmívat se" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "smile" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "rideti" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "hymyillä" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "sourire" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "makalāvuṁ", "sense_index": "1.1", "word": "મકલાવું" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "hasavuṁ", "sense_index": "1.1", "word": "હસવું" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "muskarānā", "sense_index": "1.1", "word": "मुस्कराना" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "sonreír" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "brosa" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "微笑む" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "ほほえむ" }, { "lang": "kabylski", "lang_code": "kab", "sense_index": "1.1", "word": "cmumeḥ" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "somriure" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "šypsotis" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "subrideo" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "smaidīties" }, { "lang": "nepalski", "lang_code": "ne", "roman": "hām̐snu", "sense_index": "1.1", "word": "हाँस्नु" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "glimlachen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "lächeln" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "zulächeln" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "χαμογελώ" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "sorrir" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "улыбаться" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "zâmbi" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "usmievať sa" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "tabasamu" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "le" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "smila" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "gülümsemek" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "fakamisikata" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "посміха́тися" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "łȧjhułn" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "łȧhułn" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "sorridere" } ], "word": "uśmiechać się" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "naburmuszać się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "srożyć się" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "uśmiecham się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "uśmiechasz się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "uśmiecha się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "uśmiechamy się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "uśmiechacie się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "uśmiechają się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "uśmiechałem się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechałeś się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechał się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechaliśmy się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechaliście się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechali się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechałam się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "uśmiechałaś się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "uśmiechała się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "uśmiechałyśmy się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uśmiechałyście się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uśmiechały się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uśmiechałom się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uśmiechałoś się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uśmiechało się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się uśmiecham", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "uśmiechaj się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się uśmiecha", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "uśmiechajmy się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "uśmiechajcie się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się uśmiechają", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się uśmiechał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się uśmiechać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się uśmiechał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się uśmiechać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się uśmiechał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się uśmiechać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się uśmiechali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się uśmiechać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się uśmiechali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się uśmiechać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się uśmiechali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się uśmiechać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się uśmiechała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się uśmiechać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się uśmiechała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się uśmiechać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się uśmiechała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się uśmiechać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się uśmiechały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się uśmiechać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się uśmiechały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się uśmiechać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się uśmiechały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się uśmiechać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się uśmiechało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się uśmiechać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się uśmiechało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się uśmiechać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się uśmiechało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się uśmiechać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "uśmiechałem się był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechałeś się był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechał się był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechaliśmy się byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechaliście się byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechali się byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechałam się była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "uśmiechałaś się była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "uśmiechała się była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "uśmiechałyśmy się były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uśmiechałyście się były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uśmiechały się były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uśmiechałom się było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uśmiechałoś się było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uśmiechało się było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "uśmiechano się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "uśmiechałbym się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się uśmiechał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechałbyś się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się uśmiechał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechałby się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się uśmiechał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechalibyśmy się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się uśmiechali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechalibyście się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się uśmiechali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechaliby się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się uśmiechali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechałabym się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się uśmiechała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "uśmiechałabyś się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się uśmiechała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "uśmiechałaby się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się uśmiechała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "uśmiechałybyśmy się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się uśmiechały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uśmiechałybyście się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się uśmiechały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uśmiechałyby się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się uśmiechały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uśmiechałobym się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się uśmiechało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uśmiechałobyś się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się uśmiechało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uśmiechałoby się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się uśmiechało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "uśmiechający się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieuśmiechający się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "uśmiechająca się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieuśmiechająca się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "uśmiechające się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieuśmiechające się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uśmiechające się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieuśmiechające się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "uśmiechając się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie uśmiechając się", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "uśmiechanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieuśmiechanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "uśmiechać się od ucha do ucha" }, { "word": "uśmiechać się przez łzy" }, { "word": "uśmiechać się do swoich myśli" }, { "word": "uśmiechać się w duchu" }, { "word": "szczęście się uśmiechnęło" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "uśmiech" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "śmiać się" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "śmieszny" }, { "word": "uśmiechnięty" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Uwielbiam, gdy ona się uśmiecha." } ], "glosses": [ "wyrażać pozytywne emocje za pomocą grymasów twarzy" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "uɕˈmʲjɛxat͡ɕ‿ɕɛ" }, { "ipa": "uśmʹi ̯eχać‿śe", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-uśmiechać się.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Poemat-uśmiechać_się.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-uśmiechać_się.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Poemat-uśmiechać_się.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-uśmiechać_się.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-uśmiechać się.wav" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "smile" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ibtasama", "sense_index": "1.1", "word": "ابتسم" }, { "lang": "bretoński", "lang_code": "br", "sense_index": "1.1", "word": "mousc'hoarzhin" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "усмихвам се" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "usmívat se" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "smile" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "rideti" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "hymyillä" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "sourire" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "makalāvuṁ", "sense_index": "1.1", "word": "મકલાવું" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "hasavuṁ", "sense_index": "1.1", "word": "હસવું" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "muskarānā", "sense_index": "1.1", "word": "मुस्कराना" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "sonreír" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "brosa" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "微笑む" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "ほほえむ" }, { "lang": "kabylski", "lang_code": "kab", "sense_index": "1.1", "word": "cmumeḥ" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "somriure" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "šypsotis" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "subrideo" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "smaidīties" }, { "lang": "nepalski", "lang_code": "ne", "roman": "hām̐snu", "sense_index": "1.1", "word": "हाँस्नु" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "glimlachen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "lächeln" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "zulächeln" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "χαμογελώ" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "sorrir" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "улыбаться" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "zâmbi" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "usmievať sa" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "tabasamu" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "le" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "smila" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "gülümsemek" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "fakamisikata" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "посміха́тися" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "łȧjhułn" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "łȧhułn" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "sorridere" } ], "word": "uśmiechać się" }
Download raw JSONL data for uśmiechać się meaning in język polski (19.3kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "uśmiechać się" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "uśmiechać się", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.